webショップ「もうはるですね」英語版ドイツ語版追加しました!

2020.06.03

webショップに、いわむらかずおの絵本『もうはるですね』の英語版とドイツ語版を追加しました。
原作の『もうはるですね』と見比べながら、やさしい英語、ドイツ語にふれるのもおすすめです。


英語版「もうはるですね」
英訳=David Henry Wilson


ドイツ語版「もうはるですね」
ドイツ語訳=Rose Pflock

Posted in web shop, いわむらかずお | No Comments »

50周年・絵本紹介「ごめんねぷくぷく」「とべたよ!ぷくぷく」

2020.05.23

《いわむらかずお絵本づくり50年》
いわむらかずお『ごめんね ぷくぷく』(1975年/実業之日本社/絶版)
「どうしたのチョロ」「さるのサブが、ぼくのしっぽを ふんずけたあー。エーン エンエン」

いわむらかずお『とべたよ!ぷくぷく』(1975年/実業之日本社/絶版)
「ぼくも、いちどでいいから そらをとんでみたいと おもってね。」「そうか、ラミーちょっと まってて」

Posted in いわむらかずお, 展覧会情報, 美術館 | No Comments »