展覧会情報
2022.06.03
前期＝2022年6月4日（土）〜9月4日（日）後期＝9月10日（土）〜11月27日（日）
《こどもの哲学》かんがえるカエルくん展
「心はどこにある？」「空ってどこから空？」こどもの素朴な疑問を４コマで哲学する『かんがえるカエルくん』。1996年に刊行されてから26年。フランスでは「禅思想の影響が見られる」と絶賛されました。本展では、作家書き下ろしのエッセイで絵本の発想や創作過程を紹介します。さらに、「クリの実になって考える」「とかげさまで」などのことば遊びは、フランス、韓国、台湾などでどう翻訳されたのか？訳文をもう一度日本語に訳しなおし、翻訳について考えます。絵本原画は、「カエルくん」をはじめ「１４ひき」「カルちゃんエルくん」「トガリ山」など、カエルが出てくる絵本に焦点をあて展示します。
